BE QUEEN PATTERN — Privacy Policy
Be Queen LLC · Last updated: November 5, 2026 · Controlling version: English
This Privacy Policy explains how Be Queen LLC (the "Company", "we" or "us") collects, uses and protects your information when you use BE QUEEN PATTERN.
This Privacy Policy applies to the BE QUEEN PATTERN app in all of its versions: the version distributed through Google Play, the direct-download Android version, and the web version (together, the "App"). Where a section applies to only one version, that section says so.
Purchases made through Google Play are processed by Google under Google's own terms and policies.
1. Information We Collect
- Account information: your email address; your password, which is stored in hashed form so that we cannot see it; and the country you choose when you register.
- Subscription information: your plan, its start and end dates, and, for the Google Play version, the subscription status that Google Play reports to us and any locked-in renewal price. We do not receive your card or payment details; payment for the Google Play version is handled entirely by Google Play. For the direct and web versions, we record the activation code used, the date it was used, and the plan, period and device limit it grants.
- Device information: a random identifier that the App creates for each device, the device type and browser, and the last time the device was used. We use this information only to apply your plan's device limit and to protect your account. You can remove any device in My Account.
- Free-trial information: the trial start date and the number of prints and exports used during the trial. This is stored on your device, and a copy may be sent to your account when you are online, to prevent repeated trials.
- Acceptance records: the version of the Terms of Service and of this Privacy Policy that you accepted, and the date and time you accepted them.
- Technical and security information: IP addresses and request logs kept by our hosting providers, and sign-in logs kept automatically for security and fraud prevention. The App does not use third-party analytics or crash-reporting tools.
- Information you send to support: your email address, your messages, and any screenshots you choose to send us.
2. Information That Stays on Your Device; Cookies
Your customers' names, measurements and notes, your patterns and settings, and the AI service keys you enter are stored only on your device and are not sent to our servers. If you clear the App's or the browser's data, they are deleted with it.
The App does not use advertising trackers or third-party advertising cookies, and we do not sell your personal information. The App, or its web content, may use cookies or local storage only where strictly necessary for sign-in, saving your preferences, and security.
3. AI Assistant and Image Analysis
When you use the AI assistant or image analysis with your own key, your questions and the images you choose are sent directly from your device to the AI service provider you selected, and are subject to that provider's privacy policy. We do not store these conversations or images on our servers.
Your AI provider key is stored only on your device. We never receive it, and we cannot see your conversations with the AI provider.
4. How We Use Information and Our Legal Bases
- Performance of our contract with you: creating your account and signing you in, activating your plan, applying its features, and enforcing the device limit.
- Legitimate interests: protecting your account and the App, preventing fraud and misuse, and improving the service.
- Legal obligations: keeping records required by law and responding to competent authorities.
- Consent, where applicable: for example, sending your images and questions to the AI provider when you choose to use that feature. You can withdraw consent at any time by no longer using the feature or by deleting your key.
We email you about your account (for example, email confirmation and password recovery) and to respond to your requests.
5. Access by Our Administrators
Access by our administrators. A small number of authorized Company administrators can view your account email, country, plan, subscription status, expiry date and registered devices. They can change your plan, set an expiry date, suspend your account, or delete it, as described in Section 11 of our Terms of Service. Administrators cannot see your password, and they cannot see your customers' measurements or your patterns, which stay on your device. We keep an internal record of administrative actions taken on accounts.
6. Service Providers and Sharing
We share your information only with service providers that work on our behalf, and only as much as is needed to run the service:
- Hosting: Netlify (the web version of the App) and Lovable (account pages: email confirmation, password recovery and account deletion).
- Database and sign-in: Supabase.
- Account emails: Supabase (as part of its sign-in service).
- Support email: Namecheap Email Forwarding, which forwards messages sent to info@be-queen-ai.com to Gmail.
- Payments (Google Play version): Google Play.
- AI processing: the provider that you choose and whose key you enter yourself.
Our database provider stores account data in the United States (AWS region us-west-2, Oregon).
Third-party services are subject to their own privacy policies. Our service providers process data only on the Company's instructions and are bound by confidentiality and data-protection obligations. We may also disclose information if required by law or by a court, or in connection with a sale or merger of the Company.
We do not sell your personal information, and we do not share it for targeted or cross-context behavioral advertising.
7. Retention and Deletion
We keep your information for as long as your account exists, and afterwards only as long as reasonably necessary for the service, support, security, legal and accounting requirements, and resolving disputes.
How to delete your account: in the App, go to My Account > Delete my account; or use the page https://bequeen-pattern.lovable.app/delete-account; or email us at info@be-queen-ai.com. When your account is deleted, your account data (profile, subscription, devices and attempt history) is deleted from our servers, except for anything the law requires us to keep for the period it requires. Data stored on your device is deleted when you delete it in the App or clear the App's data, subject to any backups on your device. Google Play purchase records are subject to Google's own policies.
If we delete your account (see Section 11 of the Terms of Service), we delete the same data described above. If we suspend your account, we keep your data until the suspension ends or the account is deleted. Deleting an account does not by itself cancel a Google Play subscription. If we suspend or delete an account that has an active Google Play subscription, we will also cancel that subscription's renewal through Google Play.
8. Your Rights
Your rights. Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, or receive a portable copy of your personal information, to object to or restrict certain processing, and to withdraw consent. To make a request, email us at info@be-queen-ai.com. We will respond within 30 days. If a request is complex, we may extend this period once and will tell you why. We will not discriminate against you for exercising these rights.
9. Security and Breach Notification
We use encrypted connections (TLS) to transfer data and take reasonable measures to protect it, but no system is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
If a security breach affects your personal information, we will notify you, and any authority that must be notified, as required by applicable law (including Pennsylvania law), without unreasonable delay.
10. Children
The App is a professional tool intended for adults. You must be at least 18 years old to create an account. The App is not directed to children, and we do not knowingly collect personal information from anyone under 13. If we learn that we have collected such information, we will delete it promptly. A parent or guardian who believes a child has given us information can contact us at info@be-queen-ai.com.
11. International Transfers
Your information is processed and stored by service providers that may be located in the United States or in other countries. When your information is transferred outside your country, we rely on legally recognized transfer mechanisms where the law requires them.
12. Changes to This Policy; Language
We may update this Privacy Policy. We will publish the updated version in the App with its date.
The English version of this Privacy Policy, published at https://be-queen-pattern.netlify.app/legal/privacy.html, is the controlling version. The Arabic version is a translation provided for convenience; if the two versions differ, the English version controls.
13. Contact
Contact: Be Queen LLC, 3412 Lansing St, Philadelphia, PA 19136-3034, USA. Email: info@be-queen-ai.com.
BE QUEEN PATTERN — سياسة الخصوصية (الترجمة العربية)
Be Queen LLC · آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026 · النص الحاكم: الإنجليزي
توضّح هذه السياسة كيف تجمع شركة Be Queen LLC («الشركة» أو «نحن») معلوماتك وتستخدمها وتحميها عند استخدامك BE QUEEN PATTERN.
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق BE QUEEN PATTERN بكل نسخه: النسخة الموزّعة عبر Google Play، ونسخة أندرويد المباشرة للتنزيل، ونسخة الويب (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«التطبيق»). وإذا كان بند ما يخصّ نسخة واحدة فقط فإنه يذكر ذلك.
تُعالِج Google عمليات الشراء عبر Google Play وفق شروطها وسياساتها الخاصة.
1. المعلومات التي نجمعها
- بيانات الحساب: بريدك الإلكتروني؛ وكلمة السر، وتُحفظ بصيغة مُجزّأة (hashed) فلا نستطيع رؤيتها؛ والبلد الذي تختاره عند التسجيل.
- بيانات الاشتراك: باقتك وتاريخا بدايتها وانتهائها، وفي نسخة Google Play: حالة الاشتراك التي يبلغنا بها Google Play وأي سعر تجديد مثبّت. لا نحصل على بيانات بطاقتك أو وسيلة دفعك؛ الدفع في نسخة Google Play يتم بالكامل عبر Google Play. وفي النسختين المباشرة والويب نسجّل كود التفعيل المستخدم، وتاريخ استخدامه، والباقة والمدة وحدّ الأجهزة التي يمنحها.
- بيانات الأجهزة: معرّف عشوائي ينشئه التطبيق لكل جهاز، ونوع الجهاز والمتصفح، وآخر وقت استُخدم فيه الجهاز. نستخدم هذه المعلومات فقط لتطبيق حدّ الأجهزة في باقتك ولحماية حسابك. يمكنك إزالة أي جهاز من «حسابي».
- بيانات التجربة المجانية: تاريخ بدء التجربة وعدد مرات الطباعة والتصدير أثناءها. تُحفظ على جهازك، وقد تُرسل نسخة منها إلى حسابك عند توفر الإنترنت لمنع تكرار التجربة.
- سجلات القبول: نسخة شروط الاستخدام ونسخة هذه السياسة اللتان قبلتهما، وتاريخ القبول ووقته.
- بيانات تقنية وأمنية: عناوين IP وسجلات الطلبات التي يحفظها مزوّدو الاستضافة، وسجلات تسجيل الدخول التي تُحفظ تلقائيًا لأغراض الأمان ومنع الاحتيال. لا يستخدم التطبيق أدوات تحليلات أو تقارير أعطال من أطراف ثالثة.
- ما ترسله للدعم: بريدك ورسائلك وأي لقطات شاشة تختار إرسالها إلينا.
2. معلومات تبقى على جهازك؛ ملفات تعريف الارتباط
أسماء زبائنك وقياساتهم وملاحظاتهم، وباتروناتك وإعداداتك، ومفاتيح خدمات الذكاء الاصطناعي التي تُدخلها، تُحفظ على جهازك فقط ولا تُرسَل إلى خوادمنا. إذا مسحت بيانات التطبيق أو المتصفح تُحذف معها.
لا يستخدم التطبيق أدوات تتبّع إعلاني ولا ملفات تعريف ارتباط إعلانية من أطراف ثالثة، ولا نبيع معلوماتك الشخصية. قد يستخدم التطبيق أو محتواه على الويب ملفات تعريف ارتباط أو تخزينًا محليًا فقط حيث يكون ذلك ضروريًا لتسجيل الدخول وحفظ تفضيلاتك والأمان.
3. المساعد الذكي وتحليل الصور
عند استخدامك المساعد الذكي أو تحليل الصور بمفتاحك الخاص، تُرسَل أسئلتك والصور التي تختارها مباشرةً من جهازك إلى مزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي الذي اخترته، وتخضع لسياسة الخصوصية الخاصة به. لا نخزّن هذه المحادثات أو الصور على خوادمنا.
يُحفظ مفتاح مزوّد الذكاء الاصطناعي الخاص بك على جهازك فقط. لا يصلنا أبدًا، ولا نستطيع رؤية محادثاتك مع مزوّد الذكاء الاصطناعي.
4. كيف نستخدم المعلومات والأسس القانونية
- تنفيذ عقدنا معك: إنشاء حسابك وتسجيل دخولك، وتفعيل باقتك وتطبيق ميزاتها، وفرض حدّ الأجهزة.
- المصلحة المشروعة: حماية حسابك والتطبيق، ومنع الاحتيال وسوء الاستخدام، وتحسين الخدمة.
- الالتزامات القانونية: حفظ السجلات التي يفرضها القانون والرد على الجهات المختصة.
- الموافقة، حيث تنطبق: مثل إرسال صورك وأسئلتك إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي عندما تختار استخدام هذه الميزة. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بالتوقف عن استخدام الميزة أو بحذف مفتاحك.
نراسلك بخصوص حسابك (مثل تأكيد البريد واستعادة كلمة السر) وللرد على طلباتك.
5. وصول المديرين
وصول المديرين لدينا. يستطيع عدد صغير من مديري الشركة المخوّلين رؤية بريد حسابك وبلدك وباقتك وحالة اشتراكك وتاريخ انتهائه والأجهزة المسجّلة. ويستطيعون تغيير باقتك، أو تحديد تاريخ انتهائها، أو إيقاف حسابك أو حذفه، كما هو موضّح في البند 11 من شروط الاستخدام. لا يستطيع المديرون رؤية كلمة السر، ولا رؤية قياسات زبائنك أو باتروناتك التي تبقى على جهازك. نحتفظ بسجل داخلي للإجراءات الإدارية التي تُتخذ على الحسابات.
6. مزوّدو الخدمة ومشاركة المعلومات
نشارك معلوماتك فقط مع مزوّدي خدمة يعملون لصالحنا، وبالقدر اللازم لتشغيل الخدمة فقط:
- الاستضافة: Netlify (نسخة الويب من التطبيق) وLovable (صفحات الحساب: تأكيد البريد واستعادة كلمة السر وحذف الحساب).
- قاعدة البيانات وتسجيل الدخول: Supabase.
- رسائل الحساب: Supabase (ضمن خدمة تسجيل الدخول).
- بريد الدعم: Namecheap Email Forwarding، الذي يحوّل الرسائل المرسلة إلى info@be-queen-ai.com إلى Gmail.
- المدفوعات (نسخة Google Play): Google Play.
- معالجة الذكاء الاصطناعي: المزوّد الذي تختاره أنت وتُدخل مفتاحه بنفسك.
يخزّن مزوّد قاعدة البيانات بيانات الحسابات في الولايات المتحدة (منطقة AWS us-west-2، أوريغون).
تخضع خدمات الأطراف الثالثة لسياسات الخصوصية الخاصة بها. يعالج مزوّدو الخدمة البيانات وفق تعليمات الشركة فقط، ويلتزمون بالسرية وبحماية البيانات. وقد نكشف المعلومات إذا طلبها القانون أو جهة قضائية، أو في حال بيع الشركة أو اندماجها.
لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نشاركها لأغراض الإعلانات الموجّهة أو السلوكية عبر المواقع والخدمات.
7. مدة الاحتفاظ والحذف
نحتفظ بمعلوماتك ما دام حسابك قائمًا، وبعده فقط بالقدر المعقول اللازم للخدمة والدعم والأمان والمتطلبات القانونية والمحاسبية وتسوية النزاعات.
طريقة حذف حسابك: من التطبيق «حسابي ← حذف حسابي»، أو من الصفحة https://bequeen-pattern.lovable.app/delete-account، أو بمراسلتنا على info@be-queen-ai.com. عند حذف حسابك تُحذف بياناته (الملف الشخصي والاشتراك والأجهزة وسجل المحاولات) من خوادمنا، باستثناء ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به للمدة التي يفرضها. البيانات المحفوظة على جهازك تُحذف عند حذفها من التطبيق أو مسح بياناته، مع مراعاة أي نسخ احتياطية على جهازك. سجلات مشتريات Google Play تخضع لسياسات Google.
إذا حذفنا نحن حسابك (انظر البند 11 من شروط الاستخدام)، نحذف البيانات نفسها المذكورة أعلاه. وإذا أوقفنا حسابك، نحتفظ ببياناتك حتى ينتهي الإيقاف أو يُحذف الحساب. حذف الحساب لا يلغي بحدّ ذاته اشتراك Google Play. إذا أوقفنا أو حذفنا حسابًا لديه اشتراك Google Play فعّال، فسنلغي أيضًا تجديد ذلك الاشتراك عبر Google Play.
8. حقوقك
حقوقك. بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الاطلاع على معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة قابلة للنقل منها، وفي الاعتراض على بعض أنواع المعالجة أو تقييدها، وفي سحب موافقتك. لتقديم طلب راسلنا على info@be-queen-ai.com. سنرد خلال 30 يومًا. إذا كان الطلب معقّدًا فقد نمدّد هذه المدة مرة واحدة ونخبرك بالسبب. لن نميّز ضدك بسبب ممارستك هذه الحقوق.
9. الأمان والإبلاغ عن الاختراقات
نستخدم اتصالًا مشفّرًا (TLS) لنقل البيانات ونتخذ إجراءات معقولة لحمايتها، لكن لا يوجد نظام آمن بالكامل، ولا نستطيع ضمان الحماية المطلقة.
إذا وقع اختراق أمني يمسّ معلوماتك الشخصية، فسنبلغك ونبلغ أي جهة يجب إبلاغها، كما يفرض القانون المعمول به (بما في ذلك قانون بنسلفانيا)، دون تأخير غير مبرّر.
10. الأطفال
التطبيق أداة مهنية موجّهة للبالغين. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لإنشاء حساب. التطبيق غير موجّه للأطفال، ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أي شخص دون 13 عامًا. إذا علمنا أننا جمعنا مثل هذه المعلومات فسنحذفها فورًا. يمكن لولي الأمر الذي يعتقد أن طفلًا أعطانا معلومات مراسلتنا على info@be-queen-ai.com.
11. نقل البيانات دوليًا
تُعالَج معلوماتك وتُخزَّن لدى مزوّدي خدمة قد يكونون في الولايات المتحدة أو في دول أخرى. عند نقل معلوماتك خارج بلدك، نعتمد على آليات النقل المعترف بها قانونًا حيث يفرضها القانون.
12. تعديل هذه السياسة؛ اللغة
قد نعدّل سياسة الخصوصية هذه، وسننشر النسخة المحدّثة في التطبيق مع تاريخها.
النسخة الإنجليزية من سياسة الخصوصية هذه، المنشورة على https://be-queen-pattern.netlify.app/legal/privacy.html، هي النسخة الحاكمة. النسخة العربية ترجمة مقدّمة للتيسير؛ وإذا اختلفت النسختان تُعتمد النسخة الإنجليزية.
13. التواصل
التواصل: Be Queen LLC، 3412 Lansing St, Philadelphia, PA 19136-3034, USA. البريد الإلكتروني: info@be-queen-ai.com.